Což By Vysvětlovalo - Překlad do Bulharština

Což by vysvětlovalo, proč slyšíte hlasy a vidíte obrazy.

Това би обяснило защо чуваш гласове... и виждаш образи.

Nakladl vajíčka do Durslarovy hlavy, což by vysvětlovalo, proč vylezl ven z kanálu.

Те са снесли яйцата си в главата на Дурслар, което обяснява защо се показал на повърхността.

Což by vysvětlovalo, proč jste byl tak ochotný postoupit tak šílené riziko.

Което би обяснило твоето желание да поемеш такъв риск.

Což by vysvětlovalo, proč se pro ni někdo vrátil.

Това обяснява, защо някой би се върнал.

Což by vysvětlovalo naquadah v tvé krvi umožňující ti ovládat goa'uldské technologie.

Което обяснява накуадата, позволяваща ти изпозването на технологиите им.

Což by vysvětlovalo nádor tlačící na zrakový nerv.

Което се обяснява с тумор, засягащ оптичен нерв.

Ostatky ukazují důkazy zranění kulkou, což by vysvětlovalo, proč měl v sobě všechny tyhle díry.

Останките показват следи от прострелни рани. Всеки би обяснил от какво са дупките по него.

Těsto by mohlo být zodpovědné za otravu námelem, což by vysvětlovalo ty kontrakce.

Плесента може да причини мораво натравяне, което би обяснило гърчовете.

Proto jsme si mysleli, že Kyle možná s profesorem spolupracoval, což by vysvětlovalo...

Та, ние си мислегме, че Кайл може да е работил с професора, това би обяснило...

Celia Noelová byla tanečnice, což by vysvětlovalo její fascinaci Divadlem.

Силия Ноел е била танцьорка, което обяснява интереса й към цирка.

Heather kvůli cukrovce nesmí pít, což by vysvětlovalo tu hypoglykémii a šok.

Хедър не трябва да пие, защото е диабетичка, което може да обясни хипоглекимичния шок.

Což by vysvětlovalo, proč senzory neidentifikovaly hrozbu.

Това обяснява защо сензорите не са я разпознали като заплаха.

Což by vysvětlovalo, proč byla Helen vždy krok před námi.

Това обяснява защо Хелън е пред нас.

Což by vysvětlovalo, proč je někdo ochoten dát stovky miliónů, aby se dostal k Scylle.

Това обяснява защо хората са готови да дадат стотици милиони за "Сцила".

Což by vysvětlovalo ty plynové masky v laboratoři.

Което обяснява газовите маски в лабораторията.

Což by vysvětlovalo to ošetření zubů.

Това би обяснило работата върху зъбите му.

Což by vysvětlovalo lana a lezecké vybavení.

Кое би обяснило въжетата и оборудването за катерене.

Než šel do basy, dělal ošetřovatele zvířat, což by vysvětlovalo toho hada.

Преди ареста е контролирал животни, това обяснява змията.

Můj šéf si myslí, že Stiles má někoho ve sboru, což by vysvětlovalo, proč jsme se s vyšetřováním nikam nedostali.

Шефът ми смята, че Стайлс може да има хора в силите за реда, което би обяснило, защо ние не напредваме с разследването.

Takže posílá domů peníze, což by vysvětlovalo tu její návštěvu v prádelně.

Значи изпраща пари вкъщи, това обяснява визитата й при брокера.

Z celulózy, něco jako papyrus, což by vysvětlovalo jeho odolnost.

Целулоза, като хартия, която би обяснила трайността й.

Což by vysvětlovalo, proč na těle nebyly žádné známky kousnutí.

Което ще обясни защо няма следи от ухапвания по тялото.

Zřejmě nechtěl, aby ho taky šikanovali. Což by vysvětlovalo tohle.

Вероятно не е искал да бъде тормозен като него, което обяснява това.

Což by vysvětlovalo, co dělal Shane na takovém místě.

Това обяснява какво е правил Шейн на такова място.

Petlice nemají kódy, což by vysvětlovalo, proč museli dveře ve sklepě otevřít násilím.

Катинарите нямат кодове, затова са разбили вратата за мазето.

Což by vysvětlovalo, proč by ho chtěl Dolan zabít.

Което обяснява защо Майки ще го иска мъртъв.

Což by vysvětlovalo, proč jsme nenašli ani známku po vraku.

Това обяснява защо не откриваме останки.

Byl propuštěn před třemi týdny, což by vysvětlovalo, proč pokračují.

Той беше освободен преди 3 седмици, което обяснява че те се възобновиха.

Což by vysvětlovalo, proč existuje tak málo záběrů bigfoota.

Това би обяснило, защо има толкова малко снимки на Голямата стъпка.

Váš estrogen, progesteron, a růstový hormon rapidně vzrostly, což by vysvětlovalo vaše krvácení.

Нивата Ви на естроген, прогестерон и хормона на растежа са високи, което може да доведе до кървене.

Což by vysvětlovalo, jak ten šílený fanoušek věděl, kde Colina najít.

Което би обяснило как другият откачен фен е знаел къде да намери Колин.

Když se vrátil, byl nesmrtelný, což by vysvětlovalo, proč tu pořád je, že?

Беше безсмъртен, когато се върна, което обяснява защо е все още наоколо.

Při tom se voda v těle nahradí kryoprotektivními materiály, což by vysvětlovalo absenci krystalek ledu.

Водата в тялото е заменена от криозащитни химикали, което е причината да няма ледени кристали.

Vaše tělo bylo zmatené a vytvářelo více estrogenu, aby vyrovnalo rozdíl. Což by vysvětlovalo to třetí prso.

Тялото ти се е объркало и е произвело повече естроген, за да го компенсира което може би е отговорно да допълнителната ти гърда.

Levá loketní kost byla zlomená, což by vysvětlovalo dlahu.

Лявата лъчева кост има фрактури, което обяснява хвърлянето в ямата.

A jeho stopové množství je ve vodě, což by vysvětlovalo, proč jsme já a Abbie na okamžik spatřily Abyzou u domu.

От него има следи във водата, което обяснява защо Аби и аз видяхме образа на Abyzou в къщата на Гонда.

Což by vysvětlovalo, proč se roky vyhýbal FBI.

Което би обяснило как се измъква на ФБР години наред.

Což by vysvětlovalo, proč o něm Páni času neměli složku.

Което обяснява защо Владиците време не са имали досие за него.

A geologové našli důkazy globálního ochlazování, které trvalo téměř 20 let, což by vysvětlovalo hladomor.

А геолози са открили доказателства за глобално охлаждане, продължило близо 20 години, което би могло да обясни глада.

Překlad "což by vysvětlovalo" v Bulharština

Jak používat "což by vysvětlovalo" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!